বাঙালি কবি জার্মান শিল্পী: এক অবিশ্বাস্য বন্ধুত্ব

Translator

Category: পেশাগত স্মৃতিচারণ ও অভিজ্ঞতা

SKU: FF8RPAV

৳ 300 ~~৳ 400~~

You Save TK. 100 (25%)

In Stock

View Cart

Add to Booklist Share:

কবি আবুল হাসানের সঙ্গে এক জার্মান শিল্পীর বন্ধুত্বের এ এক অজানা কাহিনি। সুদূর বার্লিনে বসে জার্মান সেই শিল্পী লিখেছেন তাঁদের নিবিড় স্মৃতিকথা। আমৃত্যু আগলে রেখেছেন হাসানের দুষ্প্রাপ্য ছবি, চিঠি ও প্রতিকৃতি। প্রায় অর্ধশতাব্দী পরে উন্মোচিত হলো অমর এক বন্ধুত্বের ঘটনা।
১৯৭৪। স্নায়ুযুদ্ধের কাল। হূদ্যন্ত্রের চিকিত্সার জন্য তত্কালীন পূর্ব জার্মানির বার্লিনে গেলেন কবি আবুল হাসান। উঠলেন তুষারাচ্ছন্ন বার্লিনের শারিটে হাসপাতালে—শীতে কাঁপতে কাঁপতে। গায়ে নেই গরম কাপড়। জার্মান ভাষা অজানা। অসহায় সেই মুহূর্তে দেবদূতের মতো হাজির হলেন তরুণ জার্মান শিল্পী রাইনহার্ট হেভিকে। সেই যে হাত বাড়িয়ে দিলেন বন্ধুত্বের, গুটিয়ে নেননি আর কখনোই। বার্লিন থেকে হাসান ফিরে এলেন দেশে, ১৯৭৫ সালে তাঁর মৃত্যু হলো, পার হয়ে গেল দশকের পর দশক। কিন্তু রাইনহার্টের বুকের মধ্যে জীবিত থেকে গেলেন হাসান। দূরদেশে আমৃত্যু কবি-বন্ধুর স্মৃতি আগলে রইলেন এই শিল্পী। তাঁর কাছে অমূল্য হয়ে থেকে গেল তাঁদের বার্লিন-জীবনের স্মৃতি, ছবি, তাঁর আঁকা আবুল হাসানের প্রতিকৃতি, তাঁকে লেখা হাসানের চিঠি। এ বই ভিনদেশি দুই কবি আর শিল্পীর অবিশ্বাস্য এক বন্ধুত্বের গল্প।

সম্পাদক/অনুবাদক পরিচিতি
সম্পাদক: ওয়াকিলুর রহমান
ফ্রিল্যান্স শিল্পী ও কিউরেটর। বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থাপত্য বিভাগে শিক্ষকতার পাশাপাশি দৃশ্যশিল্প প্রদর্শনীর আয়োজন ও কিউরেট করছেন।

অনুবাদক: আব্দুল্লাহ আল-ফারুক
সাংবাদিক ও অনুবাদক। কাজ করেছেন স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র, জার্মানির ডয়চে ভেলের বাংলা বিভাগ ও ভয়েস অব আমেরিকার বাংলা বিভাগে। অবসরজীবন কাটছে জার্মানির হাইডেলবার্গ শহরে।

অনুবাদক: রেজাউল করিম সুমন
অনুবাদক, গবেষক ও শিক্ষক। শিক্ষকতা করছেন শিল্পকলার ইতিহাস বিষয়ে। লিটল ম্যাগাজিন নির্মাণ-এর সম্পাদক।

Title	বাঙালি কবি জার্মান শিল্পী: এক অবিশ্বাস্য বন্ধুত্ব
Author	আবুল হাসান, Abul Hasan
Publisher	প্রথমা প্রকাশন
ISBN	9789849779810
Edition	আগস্ট, ২০২৩
Number of Pages	80
Country	Bangladesh
Language	Bengali,