গুলজারে সুন্নাত হাদীস ও সুন্নাহভিত্তিক একটি প্রামাণ্য গ্রন্থ, যা সরাসরি রাসূলুল্লাহ ﷺ–এর জীবনের অনুসরণযোগ্য দিকগুলোকে তুলে ধরে। মূল বইটি উর্দু ভাষায় রচিত এবং বর্তমানে দেশের বিভিন্ন কওমি মাদরাসার পাঠ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত।
ছাত্রদের উপযোগিতা ও পাঠে সহায়তা করার লক্ষ্যে বইটির পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ প্রস্তুত করা হয়েছে, যেখানে ভাষার সরলতা ও বিশুদ্ধতাকে সর্বাধিক গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
✦ অনুবাদের বিশেষ বৈশিষ্ট্যসমূহ:
১. তাহকীকের উপর বিশেষ গুরুত্ব
কয়েকটি নির্ভরযোগ্য নুসখা (সংস্করণ) থেকে যাচাই-বাছাই করে পূর্ণ তাহকীকের সঙ্গে মূল মাতন (মূলগ্রন্থ) সংযুক্ত করা হয়েছে।
২. সাবলীল ও যথাযথ অনুবাদ
ভাবার্থের পরিবর্তে প্রতিটি বাক্যের যথাযথ ও সাবলীল অনুবাদ করা হয়েছে। কারণ, ভাবানুবাদ উচ্চ জামাতের জন্য উপযোগী হলেও প্রাথমিক স্তরের ছাত্রদের জন্য তা বিভ্রান্তিকর হতে পারে।
৩. শব্দার্থ সংযুক্তি
প্রতিটি অধ্যায়ের শেষে সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ের পূর্ণ শব্দার্থ যুক্ত করা হয়েছে, যা ছাত্রদের বোঝাপড়ায় সহায়ক হবে।
৪. লেখকের সংক্ষিপ্ত জীবনী
বইটিতে লেখকের জীবনী সংক্ষিপ্তভাবে তুলে ধরা হয়েছে, যা পাঠকদের একটি পরিপূর্ণ ধারণা দেয়।
✦ অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য:
-
উন্নতমানের কাগজে ছাপা (পেপারব্যাক বাইন্ডিং)।
-
আকর্ষণীয় প্রচ্ছদ ও রুচিসম্মত অঙ্গসজ্জা।
-
পাঠকবান্ধব মূল্য।
Title | গুলজারে সুন্নাত |
Author | মাওলানা সাইয়েদ আসগর হুসাইন |
Publisher | রাহে জান্নাত কুতুবখানা |
ISBN | |
Edition | 1st Published, 2024 |
Number of Pages | 72 |
Country | Bangladesh |
Language | Bengali, |
0 Review(s) for গুলজারে সুন্নাত