লেখকের কথা
আস্সালামু আলাইকুম,
সকল প্রশংসা সেই মহান সৃষ্টিকর্তার, যিনি দীর্ঘ এক বছর পরিশ্রমের ফসল হিসেবে "Basic Translation" বইটি সফলভাবে প্রকাশ করার তৌফিক দিয়েছেন। সত্যি বলতে, বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের নিকট 'English' এক নীরব হজ্ব। যেখানে Translation নিয়ে চাকুরী প্রত্যাশীদের মধ্যে নানা ধরনের ভীতি কাজ করে ।
BCS অথবা Bank Job-সহ বিবিধ পরীক্ষায় Written অংশে Translation থাকে । তাই সহজে Translation করার পদ্ধতি ও নিয়মাবলি সুন্দরভাবে " Basic Translation" বইটিতে উপস্থাপন করা হয়েছে। বিশেষ করে, বিখ্যাত "Two Section Theory" নিয়ে এখানে বিস্তারিত আলোকপাত করা হয়েছে।
এছাড়াও, প্রথম আলো সম্পাদকীয়, The Daily Star Editorial, BBC, CNN-সহ একাধিক আন্তর্জাতিক পত্রিকা হতে Translation করার পদ্ধতি বইটিতে সাবলিলভাবে ব্যাখ্যা করা করা হয়েছে । সুতরাং আশা করি বইটি চাকুরী প্রত্যাশী সকল শিক্ষার্থীদের Translation ভীতি
দূর করতে বিশেষ সহায়ক ভূমিকা রাখবে, ইনশাআল্লাহ সর্বোচ্চ আন্তরিক সচেষ্ট থাকা সত্ত্বেও বইটিতে কম্পিউটার কম্পোজ ও মুদ্রণজনিত কিছু ভুল ভ্রান্তি থেকে যেতে পারে। আশা করি ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন এবং আপনাদের কোনো পরামর্শ বা অভিযোগ থাকলে আমাদেরকে জানাবেন । পরবর্তী সংস্করণে অবশ্যই সংশোধনের চেষ্টা করব, ইনশাআল্লাহ ।
লেখক ওয়াসিক বিল্লাহ আসিফ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়
Title | BASIC TRANSLATION (Basic হতে Translation শেখার অনন্য সহায়িকা) |
Author | ওয়াসিক বিল্লাহ আসিফ, Wasik Billah Asif |
Publisher | রাহবার পাবলিকেশন |
ISBN | |
Edition | প্রথম প্রকাশ - ২০২৩ |
Number of Pages | 368 |
Country | Bangladesh |
Language | Bengali, English, |
0 Review(s) for BASIC TRANSLATION (Basic হতে Translation শেখার অনন্য সহায়িকা)